«

»

Распечатать Запись

Числа в китайском языке

Занятно, что в человеческом сознании числа в первую очередь ассоциируются с математикой, а математика хоть и царица всех наук, но так же сложна в изучении как и китайский язык. Вот и получается, что, начав изучать числительные в китайском языке, студент испытывает страх и трепет, ожидая столкнуться со сложной системой китайского счета, неподвластной разуму западного человека. Однако на самом деле грамматика китайского языка снова радует нас своей простотой и логичностью, позволяя даже маленькому ребенку быстро научиться считать по-китайски.

Числа в китайском языке не склоняются и не изменяются по родам, числам и падежам. Уже тут можно вздохнуть с облегчением, ведь, говоря о мальчиках и девочках, животных и растениях, неодушевленных объектах и даже абстрактных понятиях, в любом их количестве и при любых обстоятельствах, мы будем считать их совершенно одинаково.

Исключение: в китайском языке есть два иероглифа, обозначающих число два 二 [èr] и 两 [liǎng], которые употребляются неодинаково. используется перед счетными словами( эта тема изучается в отдельном разделе грамматики), а перед единицами измерения можно использовать и тот и другой вариант.

Итак, для начала отметим, что, как и в русском языке, китайские числительные бывают количественными и порядковыми.

Количественные числительные. 基数

Количественные числительные делятся на целые и дробные.

Целые. 整数

Сначала посчитаем от нуля до десяти:

  • 零 〇 [līng] ноль
  • 一 [yī] один
  • 二 [èr] два
  • 三 [sān] три
  • 四 [sì] четыре
  • 五 [wǔ] пять
  • 六 [liù] шесть
  • 七 [qī] семь
  • 八 [bā] восемь
  • 九 [jiǔ] девять
  • 十 [shí] десять

Начинающему китаисту нужно запомнить иероглифы чисел на китайском и пиньинь — произношение. Чтобы научиться считать от десяти до девятнадцати, нужно к цифре десять 十  прибавить соответствующую цифру из списка от 1 до 9:

  • 十一  одиннадцать
  • 十二  двенадцать
  • 十八  восемнадцать

Чтобы посчитать от двадцати до двадцати девяти, нужно к цифре два 二 прибавить цифру десять 十, а после, как при счете от десяти, добавить соответствующую цифру:

  • 二十一  двадцать один
  • 二十二  двадцать два
  • 二十八  двадцать восемь

Далее, при счете от тридцати до девяноста девяти, мы используем тот же принцип, что и при счете двухзначных чисел:

  • 三十一 тридцать один
  • 四十二 сорок два
  • 五十三  пятьдесят три

Количественные числительные в китайском языке образуются путем перечисления разрядов, поэтому, чтобы считать от ста, нужно запомнить:

  • 百[bǎi] сто
  • 千[qiān] тысяча
  • 万[wàn] десять тысяч
  • 一百万[bǎiwàn] миллион
  • 一亿[yì] сто миллионов
  • 十亿[shíyì] миллиард

Далее, нужно перечислять разряд от самого большого к наименьшему, в зависимости от самого числа:

  • 三千五百六十七 три тысячи пятьсот шестьдесят семь
  • 三万九百八十一 тридцать тысяч девятьсот восемьдесят один

Дробные числа. 分数

Цифры с десятичными дробями произносятся по правилам: целые числа (цифры до точки) произносятся как обычное число, а десятичные дроби(цифры после точки) — отдельно, как ряд чисел. Точка, разделяющая целое число и дробь, обозначается иероглифом 点 [diǎn]:

  • 二十五点六八 22.68
  • 零点零三 0.03

Иероглифы 分之 служат показателем дроби. Дробные числа читаются так:

  • 分之一 1/2
  • 十八分之五 5/18

Порядковые числительные. 序数

С порядковыми числительными в китайском языке дело обстоит просто: они образуются при помощи иероглифа 第 [dì], который мы ставим перед количественным числительным:

  • 第一 первый
  • 第二 второй
  • 第八 восьмой

На этом основная грамматика, касающаяся числительных в китайском языке, заканчивается. Немного усердия и практики позволит студенту быстро запомнить числа по-китайски. Здесь стоит отметить счетные слова, покуда их употребление с числительными в китайском языке занимает отдельный раздел грамматики и нуждаются в тщательном изучении. Дополнительную информацию о числительных в китайском языке можно посмотреть в статье Китайские цифры от 1 до 10

Изучать числа в китайском языке — это еще один способ погрузиться в культуру Китая через постижение одного из самых уникальных языков мира. В этой статье мы разобрали все, что связано с числами в китайском языке.

 

Постоянная ссылка на это сообщение: https://xn--80apbdbbd9cgha1c.xn--p1ai/articles/chisla-v-kitajskom-yazyke/

×