Популярные китайские песни

Популярные китайские песни для большинства жителей России остаются тайной за семью печатями. Многие до сих пор уверены, что в Китае существуют только традиционная народная музыка и знаменитая пекинская опера. Между тем в стране развиваются все музыкальные направления, которые известны в мире. В Китае есть национальный джаз, рок во всех его проявлениях, хип-хоп и многое другое.

Китайцы — очень музыкальная нация, и в большинстве своем очень любят петь. Поэтому в стране такой большой популярностью пользуются караоке-бары, а ситуация, когда деловой партнер после подписания договора предложит вам спеть в караоке — для Китая вполне обыденна. Оттого наибольшей востребованностью пользуются несложные и доступные для воспроизведения песни. Но песенный жанр значительно шире и разнообразней. Об этом и поговорим.

Жанры китайских песен

Многообразие китайских песен обусловлено, в первую очередь, различиями народов и народностей, которые проживают на его территории. Песни и музыка северных провинций Китая будут отличаться от того, что поют и слушают, например, на западе страны, также как, различаются, скажем, итальянская и шведская музыкальные культуры. Исходя из этого можно выделить несколько музыкальных направлений, связанных с географическим разнообразием КНР.

Монгольская народная песня (蒙古民歌 — Menggu Minge) — это конечно не подлинная монгольская музыка в чистом виде, которая широко распространена на территории Китая только в автономном районе Внутренней Монголии. Но монголы так давно живут бок о бок с китайцами, а в определенный период монгольская династия даже правила всем Китаем, что эти две культуры просто не могли не оказывать влияние друг на друга. Так было в давние времена, так происходит и сейчас. Вот и появляются в стране группы с явным монгольским колоритом, такие как Ацзиньай (Ajinai) или Хангай (Hanggai).

Они используют в своем творчестве национальные монгольские инструменты, в частности, моринхуру (монгольскую скрипку с конской головой на грифе и очень специфическим звучанием) или создают композиции на основе монгольского горлового пения с роковым аккомпанементом.

Тибетская народная песня (西藏民歌 — Xizang Minge) — еще один неиссякаемый источник самобытных культурных фантазий. С песней Ли На «Цинхай-Тибетское нагорье», написанной в этом жанре,  по популярности в любом караоке Китая может соперничать только Уитни Хьюстон с ее знаменитой “I’ll always love you”. Но самой известной исполнительницей песен этого направления сегодня, безусловно, является Са Диндин, ставшая в 2008 году обладательницей премии BBC Radio 3 и считающаяся в Китае самой яркой звездой тибетской народной песни.

Са Диндин — это сценический псевдоним китайской фолк-певицы с монгольскими корнями, настоящее имя которой Чжоу Пэн. Она окончила Академию искусств в Пекине по классу вокала. Играет на нескольких музыкальных инструментах, в т.ч. монгольском моринхуре и китайском гучжене. Са Диндин пишет и исполняет очень необычные и красивые песни на нескольких языках — тибетском, санскрите, языке лагуу, который давно считается мертвым.

Песни народа Дай (傣族民歌 — Daizu Minge) особенно распространены в провинции Юньнань, расположенной на границе с Лаосом и Бирмой. Особые отличия таких песен — мягкие хоровые напевы и использование тыквенной флейты хулуси в музыкальном сопровождении. Яркой представительницей этого направления можно назвать китайскую певицу Ян Юйин (Yang Yu-Ying).

Музыка старого Шанхая (老上海 — Lao Shanghai) — музыкальное течение, связанное с колониальным периодом 30-х — 40-х годов прошлого века. Это своеобразная смесь классической музыки, западного джаза и вокала, присущего старинным китайским балладам. Одной из самых известных исполнительниц этого стиля до сих пор считают актрису кино и певицу Чжоу Сюань, чей голос звучит в саундтреке прекрасного старого фильма «Уличный ангел» (马路天使), увидевшего свет в 1930 году.

Современным продолжением стиля старого Шанхая можно считать МандаринПоп и КантоПоп (港台歌曲 — Gangtai Gequ). Первые представители композиторов и певцов, работавших в этих жанрах, эмигрировали из Шанхая на Тайвань и в Гонконг в 1949 году после прихода к власти КПК. Пик популярности КантоПопа пришелся на конец 90-х начало 2000-х годов, хотя и сейчас имеет своих фанатов. МандаринПоп сегодня довольно популярен на Тайване и в Гонконге, но на остальной части Китая распространен значительно меньше.

Много приверженцев в Китае сохранили песни военные (军旅歌曲) и революционные (红歌). Тем более, что китайское государственное телевидение и радио ежедневно транслирует подобные произведения в большом количестве. Но в основном такие песни пользуются популярностью у людей старшего возраста.

Очень распространен жанр студенческой (校园民谣) песни, зародившийся в университетской среде и давший начало первым рок-н-рольным (摇滚 — Yaogun) композициям. И если студенческие песни поются под акустическую гитару и рассказывают, главным образом, о студенческой жизни и первой любви, то первые китайские песни рок-н-ролла были первыми песнями протеста на пунтухуа.

В общем, в Китае сегодня с большим или меньшим успехом развивается множество самых разных направлений песенного искусства.

Нам песня китайский учить помогает

Для лучшего освоения языка специалисты советуют погружаться в языковую среду, слушать как можно больше, вслушиваться в новую речь. Понять не только что говорят, но и как говорят. А как быть, если нет возможности постоянно общаться с носителями языка? Для этого есть аудио уроки и другие аудио и видео файлы. Можно конечно и так. А можно подключить к этому процессу прослушивание песен на китайском языке и это будет в два раза продуктивнее. По исследованиям Эдинбургского университета студенты, слушавшие новые фразы иностранного языка в песнях начинали произносить их в два раза быстрее и правильнее чем те, кто просто повторял за преподавателем.

Вслушиваясь в слова и подпевая, вы постепенно поймете о чем поется в песне, почувствуете ритм языка, будете легче запоминать слова и фразы. Китайские песни очень разнообразны и каждый сможет подобрать для себя то, что ему понравится. В итоге, вы будете получать удовольствие от прослушивания китайских песен, а параллельно лучше усваивать новые сложные компоненты языка. Начните, например, с этого красивого клипа.

Популярные китайские песни — это отдельная область в самобытной культуре страны. Для того, чтобы лучше освоить китайский язык полезно слушать китайские песни.