«

»

Распечатать Запись

Китайские имена женские

Китайские имена женские имеют те же особенности, какие присущи и мужским именам в этой стране. С той лишь разницей, что значение иероглифов, используемых в именах для девочек, кардинально отличается от тех, которые выбирают китайцы, называя сыновей. Есть некоторые нюансы и в фамилиях, которые могут носить жительницы Поднебесной. Во всем этом и попробуем разобраться.

Какие фамилии носят китайские женщины

В Китае женщины, выходя замуж, значительно чаще оставляют девичью фамилию, чем это принято в Европе или России. Кроме того, китаянки нередко берут фамилию мужа, оставляя при этом и девичью. В этом случае девичья фамилия ставится на первое место, затем идет фамилия супруга, а дальше следует собственное имя. Например, такое китайское имя, как 李王梅丽 будет означать следующее: первый символ 李 — Ли — это девичья фамилия, далее следует фамилия мужа 王 Ванг, и два иероглифа личного имени 梅丽 — Мэйли, что значит «прекрасная слива».

408370146cb8996

Раньше в Китае была распространена традиция, когда только мальчики наследовали фамилию отца, девочки же получали фамилию матери. Но сегодня ребенок сам может выбирать фамилию отца или матери он будет носить.

Китайские женские имена

Главное, что отличает женские и мужские имена в Китае — это значение иероглифов, их составляющих. Если мужские имена несут понятия силы, мужественности, значительности, то для имен девочек китайцы выбирают символы красоты, нежности, хрупкости. В женские имена могут входить иероглифы, обозначающие:

драгоценные камни: чистый нефрит, яшма, жемчужина;

цветы: прекрасный лотос, радужная орхидея, утренний жасмин;

природные явления и объекты: осенняя луна, весенний цветок, утреннее облако, ласточка;

свойства характера и интеллектуальные способности: нежная, ясная мудрость, умная, понимающая;

внешние данные: изящная, очаровательная, цветущая, красивая.

Ruyi3

Посмотрите, какие красивые имена носят китайские женщины:

  • Аи — любимая, любовь. Такое имя дают долгожданной девочке.
  • Бию – яшма. Является одним из священных и самых популярных камней в Китае.
  • Веики – хранительница любви. Считается, что такое имя поможет сохранить любовь в семье.
  • Венлинг – чистый нефрит. Самое дорогое имя для девочки. Такая женщина всегда будет вызывать почтение.
  • Джи – очищение. Имя, символизирующее чистоту и непорочность.
  • Джиао – изящная и прекрасная.
  • Джинг – изобилие. Так называют девочку, желая ей обеспеченной жизни.
  • Джингуа роскошь. Женщина с таким именем должна жить в роскоши.
  • Джу  хризантема. Один из самых известных символов Китая. Считается, что этот цветок дарит красоту, радость и хорошее настроение.
  • Дэйю – черный нефрит. Самый редкий, дорогой и почитаемый камень.
  • Жаохуи – мудрая. Имя, которое наделит свою обладательницу жизненной мудростью.
  • Жилан – яркая орхидея. Олицетворяет честь, благородство и чистоту помыслов.
  • Зэнзэн – драгоценная. Такая девушка должна стать главной драгоценностью для мужа.
  • Кианг – роза. Прекрасный нежный цветок с чувственным волнующим ароматом.
  • Кингжао – понимающая. Предполагается, что имя подарит девушке способность находить взаимопонимание с окружающими.
  • Киу – прекрасная теплая осень. Девочка ласковая и красивая, как природа в начале осени.
  • Куифен – изумруд. Девушка с таким именем должна быть яркой и сверкающей, как драгоценный изумруд.

1355577860-eСВzРРeВРiРТeРРzСyo401

  • Лан – горная орхидея.
  • Нинг – спокойная.
  • Роу – самая нежная.
  • Суиинг – простая.
  • Хуан – счастье и милосердие.
  • Шаокинг – всегда молодая.
  • Шу – справедливая.
  • Эхуанг – красота жаркого августа.
  • Ю – звук дождя.
  • Юн – нежное облако.
  • Ян – ласточка.

Вот такими звучными и многозначными именами называют китайцы своих дочерей. В этих именах отражаются любовь и самые добрые родительские пожелания.

Китайские имена женские — олицетворение самых нежных чувств, с которыми китайцы относятся к дочерям. Статья рассказывает о глубоком символическом значении китайских женских имен.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://xn--80apbdbbd9cgha1c.xn--p1ai/articles/kitayskie-imena-zhenskie/

×