«

»

Распечатать Запись

Черты китайского языка

В любой письменности, включая китайскую, есть правила написания, которые мы рассмотрим в данной статье. Любой китайский иероглиф имеет определённую структуру: черты, из которые формируются минимальные смысловые части иероглифа — графемы. Всего 34 черты, которые формируют примерно 300 графем китайского языка. Давайте рассмотрим основные черты китайского языка.

 

История возникновения иероглифа

Китайская письменность формировалась на основе первоначальных изображений пиктограмм, для всех явлений природы и окружающего общества имелись свои пиктограммы. Они просто передавали изображение объекта или предмета. Следующим этапом формирования письменности было формирование идеограмм и логограмм, где предмет был выражен иконографически.

Логограммы – это письменные символы китайской системы письма. Они представляют собой слово или фразу.  Но все же большая часть иероглифов представляла собой фоносемантические соединения.

Пиктограммы и идеограммы отличались друг от друга тем, что первый вариант всегда означал слово, а второй, помимо слова, мог обозначать дополнительные предметы или описание, сопровождающие это слово.

Первым систематизировал китайское иероглифическое письмо Сюй Шень. Этот китайский филолог больше двух тысяч лет назад в первом китайском словаре смог разделить иероглифы по разделам, определив их общие принципы и компоненты. Он также определил так называемые ключи. Это простые символы, которые принимают участие в построении усложнённого иероглифа. В китайской письменности насчитывается 214 таких ключей.

Все китайские иероглифы современного времени разделились на группы. В переводе с китайского 六書 на русский это звучит как шесть писаний. Простыми назвали «вэнь» — 文, а составные – «цзы» 字.

Структура иероглифа

Черты китайского языка

Черты в китайском языке таблица. Ниже представлены базовые черты  китайских иероглифов, черты с крюком, ломаные черты и ломаные черты с крюком  с примерами использования в китайских иероглифах, все примеры взяты из 214 ключей китайского языка, как наиболее употребительные. Основные правила написания черт китайского языка представлены в таблице.

 

Черта Название Порядок написания, примеры
горизонтальная черта — 横 héng данная черта пишется слева направо, может быть разной длины, в зависимости от положения в иероглифе, зачастую замыкающая или подчёркивающая черта длиннее остальных горизонтальных черт в иероглифе. Примеры использования горизонтальной черты в ключах китайского языка: 日rì — солнце, 田 tián — поле, 厂 hǎn — обрыв, 干gān — щит.
вертикальная черта — 竖shù данная черта пишется сверху вниз, может быть разной длины. Примеры использования вертикальной черты в ключах:首 shǒu — голова, 口 kǒu — рот, 青 qīng — зеленый, 豆 dòu — бобы, 石 shí — камень.
откидная черта вправо 捺 nà данная черта пишется под наклоном, градус наклона примерно 45°, пишется после откидной черты влево. Примеры использования откидной черты вправо в ключах: 欠 qiàn — недоставать, 犬 quǎn — собака, 火 huǒ — огонь, 人 rén -человек, 瓜 guā — дыня.
вертикальная откидная черта влево 竖撇 shùpiě данная черта пишется вертикально, что следует из названия черты, градус наклона небольшой. Примеры использования:厂 hǎn — обрыв, 户 hù — двор, 天 tiān -небо, 八 bā — восемь, делить.
откидная черта влево или наклонная пересекающаяся, так как она обычно пересекается другой чертой,  撇 piě данная черта пишется под наклоном 45°. Примеры использования: 木 mù — дерево, 玄 xuán — тёмный, 牙yá — зуб,  矛máo — копьё, 支 zhī — ветка, 文 wén — узор, 父 fù — отец.
восходящая точка, пишется сверху вниз, потом возвращается до середины, не отрывая руки, и уходит в стороны под углом 45°, 提点 diǎn Пишется всегда слева в иероглифе. Примеры использования: 氵shuǐ — вода, 冰- bīng -лёд.
точка вправо 点 diǎn, в иероглифе, если стоит справа сверху, то пишется в последнюю очередь. Примеры использования: 疒  chuáng — болезнь, 言 yán — речь, 犬 quǎn — собака, 立 lì — стоять, 宀 mián — крыша дома; здание; строение.
точка влево, 点 diǎn Примеры использования: 立 lì — стоять, 心 xīn -сердце, 小 Xiǎo — маленький.
горизонтальная с крюком 横沟 hénggōu Пишется как горизонтальная, которая заканчивается аккуратным крючком. Примеры использования: 宀 mián — крыша дома; здание; строение, 欠 qiàn — недоставать, 疋 pǐ — рулон ткани, 皮 pí — кожа.
вертикальная с крюком 竖沟 shùgōu  Примеры использования: 禾 hé — хлеб на корню, 行 xíng — идти, ряд, 赤 chì — красный
вертикальная черта с восходящей 竖提 shù  Примеры использования:长 cháng- распущенные волосы, длинный,  衣 — yī — одежда, 瓦 wǎ — черепица.
правая откидная с крюком наклонная 扁斜钩 biǎnxiégōu Примеры использования: 心 xīn -сердце, 鬼 guǐ — чёрт, 龟 guī — черепаха, 黾 mǐn — лягушка, 鬯 chàng — жертвенное вино (приготовленное из проса и душистых трав).
правая откидная с крюком  斜钩 xiégōu Примеры использования: 戈 gē- копьё,  弋 yì — стрелять из лука,  氏 shì — род, клан
горизонтальная ломаная черта с крюком 横折钩 héngzhégōu Примеры использования: 羽-yǔ — перо,  包 bāo — завёртывать, 刀 -dāo нож,  骨 — gǔ — кости,  高 gāo — высокий, 首 shǒu — голова,  龠 yuè — бамбуковая флейта.
горизонтальная черта с откидной влево 横撇 héngpiě
Примеры использования: 又 yòu — ладонь,снова, 夕 xī — вечер,канун.

𠃋

откидная влево с ломаной 撇折 — piězhé
Примеры использования:厶 Sī — личный,частный, 丝 sī -нить.

вертикальная ломаная черта с откидной влево 竖折撇 — shùzhépiē

Примеры использования: 马 mǎ — лошадь,

鸟 niǎo — длиннохвостая птица.

горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх 横弯钩 — héng wāngōu
Промеры использования: 风 fēng — ветер, 几 jǐ — столик.
горизонтальная дважды ломаная черта с откидной влево 横折折撇 — héngzhézhépiě
Примеры использования: 及 jí — настигать
𠄎
горизонтальная трижды ломаная с вертикальной чертой и крюком влево 横折折折钩 — héngzhézhézhégōu
Примеры использования:汤 — tāng суп, 孕 yùn — забеременеть.
горизонтальная черта с откидной влево, изгибом и крюком 横撇弯钩 — héng piě wān gōu
Примеры использования: 阴 yīn — инь ,阳 yáng-ян.

Правила  написания черт

  1. иероглиф пишется сверху вниз;
  2. иероглиф пишется слева направо;
  3. сначала пишутся горизонтальные черты, затем вертикальные и откидные; нижняя горизонтальная черта, если она не пересекается, пишется после вертикальной;
  4. сначала пишется откидная влево, затем — откидная вправо;
  5. сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, затем — черты внутри его; черта, замыкающая контур снизу, пишется в последнюю очередь;
  6. сначала пишется вертикальная черта, находящаяся в центре (если она не пересекается горизонтальными), затем — боковые черты;
  7. точка справа пишется последней.

Таким образом, в данной статье были рассмотрены все черты китайского языка и примеры использования. Китайская письменность не сразу сформировалась в своём структурированном виде, история формирования также вкратце описана в данной статье. Изучение черт китайского языка является важнейшим пунктом, наряду с тонами, в длинном пути изучения китайского языка, без знания черт невозможно написать правильно иероглифы.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://xn--80apbdbbd9cgha1c.xn--p1ai/articles/cherty-kitajskogo-yazyka/

×